The financial engine of the market for office buildings, hotels and malls is showing signs of strain, raising questions about the resilience of the commercial real-estate boom. Bonds backed by commercial real-estate loans have weakened significantly since start of the year.