Workplace design is not just about the physical space, says Charlie Grantham. It must include and integrate talent leadership practices and build upon a technology infrastructure if it’s going to support the whole person in his or her livelihood. Here’s how you can do it.